théâtre /

Cycle Shakespeare

William Shakespeare, auteur universel s’il en est, utilise les codes de la tragédie, de la comédie ou encore de la tragi-comédie pour placer au coeur de son oeuvre tout ce qui touche aux comportements humains. Désir amoureux, haine, violence, goût du pouvoir ou de l’intrigue, plaisir du travestissement, ambiguïtés de toutes sortes, il fait théâtre de tout. Un théâtre “miroir du monde” qui ne cesse de fasciner de nombreux metteurs en scène et acteurs qui, depuis cinq siècles, nous livrent “leur” Shakespeare. Automne en Normandie propose aujourd’hui quatre visions fortes et singulières, venues de trois continents, quatre regards portés sur l’oeuvre de cet auteur éternellement contemporain.
Avec Jules César, c’est à la politique et à ses conflits que s’intéresse le français Arthur Nauzyciel qui nous fait entendre le texte dans la langue originale avec les remarquables acteurs de l’American Repertory Theater de Boston. Jacques Vincey présente les intrigues amoureuses ou comiques des héros de la Nuit des rois et la Suissesse Lilo Baur, élève de Peter Brook, met en scène un Conte d’hiver où amour et haine, vérité et illusion, fiction et réalité se mêlent inextricablement. Enfin c’est de Taiwan que viendra une adaptation en opéra chinois du Roi Lear interprété par Wu Hsing-Kuo, acteur-chanteur-danseur du célèbre Contemporary Legend Theatre.

Julius Caesar
Le Cadran - 28/10/2009 : 20h30
achetez vos placestarif rouge
spectacle en anglais surtitré. Navette au départ de Rouen à 19h
La Nuit des rois, ou Ce que vous voudrez
Espace Philippe-Auguste - 06/11/2009 : 20h30
achetez vos placesjaune
Espace Philippe-Auguste - 07/11/2009 : 20h30
achetez vos placesjaune
DSN - Dieppe Scène nationale - 09/11/2009 : 20h30
achetez vos placesjaune
Navette au départ de Rouen à 19h
DSN - Dieppe Scène nationale - 10/11/2009 : 20h30
achetez vos placesjaune
Navette au départ de Rouen à 19h
Le Roi Lear
Le Rayon Vert - 13/11/2009 : 20h30
achetez vos placestarif vert
spectacle en mandarin soustitré
Théâtre de l'Hotel de Ville - 15/11/2009 : 16h00
achetez vos placestarif vert
spectacle en mandarin soustitré. Navette au départ de Rouen à 14h30
Le Conte d'hiver
Le Rive Gauche - 19/11/2009 : 20h30
achetez vos placestarif rouge
Le Rive Gauche - 20/11/2009 : 20h30
achetez vos placestarif rouge
en savoir plus
Cycle de projection / Shakespeare : Jules César

film de Joseph L. Mankiewicz (USA, N&B, 1953, 2h, vost)
avec Marlon Brando, James Mason, John Gielgud, Louis Calhern, Edmond O’Brien, Greer Garson
Vive César ! Crient les légions romaines, pendant que Cassius et Brutus complotent l’assassinat de l’Empereur ! Devant la dépouille de César, Marc Antoine dresse le peuple de Rome contre ses meurtriers… Langue du pouvoir et pouvoir de la langue : ou comment à travers le texte de Shakespeare, Mankiewicz retrouve son thème de prédilection.
Projection présentée par Sarah Hatchuel, professeure à l’université du Havre, spécialiste du théâtre shakespearien, et suivie d’une discussion

en savoir plus
Conférence / Cycle Shakespeare : William Shakespeare : textes et contexte

animée par Sarah Hatchuel, professeure à l’université du Havre,spécialiste du théâtre shakespearien
"William Shakespeare (1564-1616) demeure le dramaturge le plus joué, le plus lu et le plus commenté dans le monde. Ces deux conférences (voir jeudi 5 novembre) offriront une première approche de la vie de Shakespeare, de ses oeuvres et de leurs représentations. Il s’agira de présenter un dramaturge à la fois universel et enraciné dans l’Angleterre de la période élisabéthaine, pays qui oscille alors entre innovation et tradition. Cette étude contextuelle apportera un éclairage sur des pièces exceptionnelles dans leur richesse et diversité. Dans une même oeuvre dramatique, Shakespeare associe le rire et les larmes, la tragédie et la comédie, la poésie et la bouffonnerie. Cet univers théâtral fourmille d’ambivalences, d’ambiguïtés et de mystères, sources d’innombrables interprétations par les critiques, metteurs en scène et réalisateurs. Cette première conférence situe la vie et les oeuvres majeures du dramaturge au sein de l’époque élisabéthaine. La seconde se concentre sur les conditions de la représentation, des théâtres élisabéthains jusqu’à nos jours. Un accent particulier sera mis sur Jules César programmé au festival cette année." (Sarah Hatchuel)

en savoir plus
Conférence / Cycle Shakespeare - William Shakespeare : théâtres et représentations

Animée par Sarah Hatchuel, Professeure à l’université du Havre, spécialiste du théâtre shakespearien

Cette deuxième conférence se concentre sur les conditions de la représentation, des théâtres élisabéthains jusqu’à nos jours. Un accent particulier sera mis sur Jules César, programmé au festival cette année.

en savoir plus
Cycle de projection / Shakespeare : La Nuit des rois

film de Trevor Nunn (Grande-Bretagne, couleur, 1996, 133 min vost)
avec Helena Bonham Carter, Ben Kingsley, Nigel Hawthorne

Les jumeaux Sébastien et Viola sont séparés par un naufrage. Viola, rescapée, prend le nom de Cesario et entre comme page à la cour du duc Orsino, amoureux de la comtesse Olivia qui repousse son amour. Il se confie à Viola-Cesario et l’envoie intercéder en sa faveur auprès de la comtesse, au grand tourment du page car Viola est amoureuse d’Orsino.
Cette Projection sera présentée par Sarah Hatchuel, professeure à l’université du Havre, spécialiste du théâtre shakespearien
Discussion à l’issue de la projection.

en savoir plus
Bord de scène - La Nuit des rois

A l’issue de la représentation, nous vous proposons d’engager la conversation avec Jacques Vincey et son équipe artistique, animée par Jean François Perrier, comédien et spécialiste du théâtre

en savoir plus
Cycle de projection / Shakespeare : Richard III

film de Richard Loncraine (USA-GB, couleur, 1996, 103 min, vost)
avec Annette Bening, Ian McKellen, Jim Broadbent

L’histoire du Richard III de Shakespeare transposée dans l’univers des années 1930. Richard, contrefait mais intelligent et plein de charme, élimine tous ceux qui se dressent entre lui et le trône d’Angleterre.

Cette projection sera présentée par Sarah Hatchuel, professeure à l’université du Havre, spécialiste du théâtre shakespearien

Discussion à l’issue de la projection.

en savoir plus
Cycle de projection / Shakespeare : Hamlet

film de Grigori Kozintsev (Russie, 1964, 140 min, vostf)
avec Innokenti Smoktuonovsky, Anastassia Vertinskaia, Mikhail Nazvanov

Sur les remparts d’Elseneur, Hamlet voir apparaître le spectre de son père : celui-ci lui apprend qu’il a été assassiné par son frère Claudius avec la complicité de la reine, qu’il a épousée après avoir commis son forfait. Il lui demande de le venger...

Projection sera présentée par Sarah Hatchuel, professeure à l’université du Havre, spécialiste du théâtre shakespearien
Discussion à l’issue de la projection.

en savoir plus